汉韩词汇对比与对外汉语词汇教学探究

李 璇
韩国庆南大学

摘要

近些年，汉语教育事业一直处于上升的发展态势，学习汉语的韩国人逐渐增多。汉语和韩语存在很多差别，
为了引导学习者更高效的学习汉语，本文围绕词汇教学，比较韩语和汉语在词汇方面的差异，在此基础上提出以韩
语中的汉字词为突破点、比较韩语和汉语的语法关系、建立专业的教师队伍等策略。从教学方面，按照学习者对汉
语的学习需求，给出对外汉语词汇教学的注意事项，以保证教学工作有序、可靠的进行。

关键词

汉韩词汇；对外汉语；词汇教学；语境教学

参考

[1]苏佳佳.基于语音语料库的韩语塞音VOT变异研

究[J].外语教学与研究,2021,53(05):656-668+798.

[2]金海瑛.汉韩表"味觉"词对比[J].中外交

流,2019,026(016):50-51.

[3]周榕.文化差异视角下的常德民俗文化在对外汉

语教学中的研究[J].青春岁月,2020,000(002):124.

[4]王燕霞.基于对外汉语教学的并列合成词构词序

列研究[J].四川职业技术学院学报,2019,29(01):45-51.

[5]炼陶.试论对外汉语阅读教学中的若干偏差:以

内容理解为核心的视角[J].ChineseasaSecondLanguage

Research,2019,8(2):297-319.

[6]王雪梅.对外汉语初级阶段文化教学策略[J].汉字

文化,2020,000(005):137-138,146.

[7]刘丹阳.对外汉语教学中的一语迁移现象及其教

学启示[J].下一代,2020,000(005):1-3.

[8]陈慈.如何开展对外汉语词汇教学[J].文教资

料,2019,000(023):62-63.