加快高端翻译人才培养，服务我国国际传播事业高质量发展

李 晨欣
西北大学

摘要

国际传播能力建设关乎着国家对外话语叙事体系的构建。而高端翻译人才的培养肩负着服务国家战略、促进国际传播能力发展的重要使命。本文基于我国国际传播现状，提出应创新人才培养体系，着重构建适用于国际传播需求的翻译人才培养体系，以期提升我国国际传播能力，推动中国与世界更近一步的交流互鉴。

关键词

国际传播能力；高端翻译人才；人才培养

参考

[1]虞鑫,崔乃文.从“走出去”到“走进去”:全球史叙事视野下中国国际传播能力建设路径[J/OL].人民论坛·学术前沿,2022(19):90-94.

[2]郑保卫,王青.当前我国国际传播的现状、问题及对策[J/OL].传媒观察,2021(8):13-19+2.

[3]胡安江.中国特色对外话语体系的译介与传播研究[J].中国翻译,2020,41(2):44-51+188.

[4]吴赟,蒋庆胜.国际传播视阈下对外翻译研究：理论建构与应用价值[J].外语教学理论与实践,2022(4):1-10+21.

[5]任文,赵田园.国家对外翻译传播能力研究:理论建构与实践应用[J].上海翻译,2023(2):1-7+95.

[6]文秋芳.国际传播能 力、国家话语能力和国家语言能力——兼述国际传播人才培养“双轮驱动”策略[J].河北大学学报(哲学社会科学版),2022,47(3):17-23.

[7]郑保卫,王青.当前我国国际传播的现状、问题及对策[J/OL].传媒观察,2021(8):13-19+2.

[8]陈雪亮.培养优秀翻译人才 助力沟通中国与世界[J].外语教育研究前沿,2022,5(2):3-4.

[9]闫国华.文化对外传播与非通用语种翻译人才培养[J].中国翻译,2014,35(5):9-11.

[10]黄友义.服务改革开放40年,翻译实践与翻译教育迎来转型发展的新时代[J].中国翻译,2018,39(3):5-8.