数字经济时代商务英语翻译中的文化元素处理与创新策略

马 茹
重庆数字产业职业技术学院

摘要

数字经济时代下，跨国商务交流日益频繁，而这也是商务英语翻译的重要性日益凸显，通过商务英语翻译能够更加精准的传达商务理念，实现跨国沟通，对于促进企业的国际化发展具有深远的意义和价值。为进一步提升数字经济时代商务英语翻译效果和质量，论文基于文化元素处理的视角，探索了商务翻译的措施，并且分别从译者跨文化素养、数字化工具的运用、本土与国际文化的融合等视角提出了对文化元素处理的创新策略，从而切实做好商务英语翻译，助力企业融入国际 化市场。

关键词

数字经济时代；商务英语翻译；文化元素处理；创新策略

参考

[1]史兴松,万文菁.中外商务英语教材跨文化元素对比分析[J].外语教育研究前沿,2021(2):50-56,91.

[2]茅晓娅."汉语,商务,文化"元素在对外商务汉语教学中的运用研究[D].苏州大学,2021.

[3]成杰,李文玉.跨文化视角下的商务英语翻译策略[J].海外英语,2023(4):22-24.