大学英语翻译教学课程思政的实践与反思

韩 倩兰
广西民族大学外国语学院

摘要

大学英语翻译课程是课程思政教育中不可忽视的一部分。本文以大学英语翻译教学为着眼点，从课程思政的内涵及大学英语翻译教学课程思政的必要性出发，分析翻译课程教学实践的现状，并进行了反思，目的在于阐明翻译课程不能只讲授翻译知识和技巧，更重要的是要与思政形成协同效应。

关键词

大学英语；翻译教学；课程思政；实践；反思

参考

[1] 李旭，刘娴，杨婷 . 课程思政理念下学生英语翻译能力提升探究 [J]. 英语广场，2022（3）：112-115.

[2] 肖香龙，朱珠 .“大思政”格局下课程思政的探索与实践 [J].思想理论教育导刊，2018（10）：133-135.

[3] 司显柱 . 试论我国高校英语教学中的意识形态 [J]. 语言教育，2018（2）：2-6.

[4] Nord，C.Skopos，loyalty and translation conventions [J].Target，1991，3（1）：91-109.

[5] 李蒙 . 翻译教学中课程思政的两个维度和四个层面 [J]. 外语教育研究，2021（10）：38-43.

[6] 罗良功 . 外语专业课程思政的本、质、量 [J]. 中国外语，2021（2）：60-64.

[7] 黄新炎 . 外语教师发展贵在守正出新——王守仁教授访谈录 [J]. 中国大学教学，2019（Z1）：108-112.

[8] 刘嘉 . 翻译教学中的价值引导 [J]. 黑龙江教育，2019（12）：23-25.