希腊罗马文化对英语语言的影响研究

吴 　漾¹, 王 志阳²
1、怀化学院
2、怀化学院外国语学院

摘要

英语是当今使用最广泛的语言，其经历了时代的变迁，在社会发展中综合了大量的外来语，从而体现国家的文化与历史，大量丰富的词汇使英语的交流表达更加自由，在不断的发展和演变中词汇量积累得越来越丰富，成为使用人数最多的全球通用语。现代英语是一门具有深厚历史背景、融合多种文化的艺术。其中，希腊罗马文化对现代英语的影响最大。希腊罗马文化是西方文化的源泉之一，在文学、艺术和生活方面都产生了巨大的影响。在文艺复兴时期，随着东罗马遗产涌入欧洲内地，希腊罗马神话丰富了欧洲的艺术文学，使其焕发活力。当时大量文学作品都喜欢引用希腊罗马神话故事，直至现在仍然有能在很多作品中看到神话故事的引用。希腊罗马文化的另一个重要部分为天主教会，在罗马帝国征服其他国家的同时亦带动了罗马文化和基督教的传播，因此现今的英语和法语当中都能看到很多源自希腊罗马文化的词汇和习语，了解希腊罗马文化对英语的学习很有帮助。

关键词

希腊罗马文化；英语词汇；英语习语；拉丁语族；天主教词汇；文艺复兴

参考

[1] Bakhrom Rajabov，Feruza Rajabova，and Gulkhayo Jurakulova.Research on the Value of Greek and Roman Mythology to English Language and Literature[J].Frontiers in Educational Research.2020 （5）：108-110.

[2] Jia Fan，Sun Yu.The Application of Greco-Roman Mythology Learning in English Vocabulary Teaching from the Perspective of Etymology [J].International Journal of Languages，Literature and Linguistics，2021（1）：38-43.

[3] 付岳梅，应世潮 . 希腊、罗马文化对英语词汇的影响 [J].大连海事大学学报，2011（10）：123-125.

[4] 关歆 . 浅谈古希腊神话对英语词汇学习的影响 [J]. 英语广场，2018（93）：41-42.

[5] 梁汉平 . 论宗教对英语的影响 [J]. 四川理工学院学报，2007（22）：100-102+105.

[6] 王艳侠 . 希腊神话对英语词汇的影响分析 [J]. 黑龙江科学，2018（23）：62-63.

[7] 王奥南 . 论希腊罗马文化对英语词汇的影响 [J]. 赤峰学院学报，2015（6）：204-206.

[8] 赵玥 . 英语中来源于希腊罗马神话词汇的研究 [D]. 大连海事大学，2000.

[9] 郑怡君，方海霞 . 词源学视角下古希腊罗马神话对英语文化的影响研究 [J]. 现代交际，2017（7）：100.

[10] 张慧，王京鑫 . 文艺复兴时期拉丁语对英语发展的影响 [J].北方文学，2020（3）112-113+124.