复合生态系统视域下河西走廊果蔬农产品外宣翻译研究

张 忠寒, 何 春霞
河西学院

摘要

河西走廊位于我国西北地区，地域辽阔，地势较高，拥有丰富的土地资源、光热资源等。广阔的地貌，充足的日照等优势的加持，使得河西走廊地区具有发展特色农业的巨大潜力。在政府的支持以及当地人民的不懈努力下，河西走廊已经成为甘肃农业的重要源地，生产了众多竞争力强劲的特色农产品。研究河西走廊农业及其产业化问题，不仅可以推动特色农业的发展，同时能够促进农业经济的增长。本 文试以复合生态系统为背景，探究复合生态系统视域下有关河西走廊果蔬农产品的外宣翻译。

关键词

复合生态系统；河西走廊；农产品外宣翻译

参考

[1] 褚军亮 . 河西走廊特色农产品供求信息浅析 [J]. 北方经济，2010，238（17）：47-48.

[2] 郝燕，朱燕芳，郭荣等 . 甘肃特色优势农产品—敦煌红地球葡萄系统评价 [J]. 甘肃农业科技，2021，52（12）：35-39.

[3] 洪一菲 .“一带一路”背景下农产品对外贸易经济发展探索 [J]. 核农学报，2022，36（07）：1497.

[4] 王金荣 . 河西走廊特色农产品优势区域布局与产业化研究[D]. 甘肃农业大学，2008.

[5] 杨超 . 河西走廊农业发展的现状与转型困境分析 [J]. 中国集体经济，2020，624（04）：26-27.

[6] 杨晓青 . 接受美学视角下的企业外宣文本英译策略研究——以甘肃省农产品英文简介为例 [J]. 兰州职业技术学院学报，2022，38（05）：42-44.