高校日语翻译教学中的问题与对策探究

吴 珍
江西科技学院

摘要

伴随“一带一路”倡议推进和实施，我国与周边国家的经济贸易往来不断增加，这就需要大力培养更多高水平、应用型外语人才。在高校日语专业，中日翻译教学占据着重要地位。通过加强日语教学问题研究，改进教学方法、教学形式，能够显著提高日语翻译教学效果，培养人才翻译技能，为促进中日经济贸易往来提供优秀翻译人才。基于此，本文立足新时代背景，分析高校日语翻译教学中存在的问题，针对性地提出教学对策，以提升日语翻译教学质量。

关键词

日语翻译；教学问题；解决对策

参考

[1]邓静姿.“新国标”指导下基于OBE理念的高级日语课程教学改革研究[J].西部学刊，2022（01）：112-116.

[2]赵冬茜，修刚.三位一体的高校日语专业人才培养路径——外语类专业《教学质量国家标准》《日语教学指南》《日语教学大纲》的制定[J].西安外国语大学学报，2022，30（01）：74-78.

[3]林小婷，于春堂.课程思政视域下的基础日语教学模式探究——以《新经典日本语基础教程》文化专栏教学设计为例[J].品位·经典，2022（03）：143-146+163.

[4]申冬梅.“互联网+”时代基础日语智慧课堂教学模式设计——评《互联网+时代的日语教学模式探究》[J].中国科技论文，2022，17（01）：124-125.

[5]占柳.基于订单式人才培养的日语课程教学改革的实践探索——以咸宁职业技术学院老年服务与管理专业为例[J].湖北科技学院学报，2021，41（06）：106-111.