异文化理解在日语教育中的必要性 ——以由中日文化差异为例

潘 小宁
上海建桥学院

摘要

中国文化一直被认为是日本的文化之母。虽然中日关系密切，但许多日语学习者在深入学习后，对于日本
文化，中日文化的不同，总是会产生不理解和不适应的情况，这就会影响日语的学习。日语的学习必须要有针对性
地进行沟通，并进行专业的培训；通过对比语言的表现，发掘出不同的文化特征。

关键词

异文化；异文化交流；中日文化差异；日语教育

参考

[1] 蒲威夷，杜学元 . 中学日语教育现状分析与对策

建议——基于四川省南充市 N 中学日语教育的微观考察

[J]. 教育科学论坛，2022（29）：31-34.

[2] 王媛，林玥秀 . 日语专业大学生跨文化交际能力

评 估 量 表 研 究 [J]. 日 语 学 习 与 研 究，2022（04）：104-

113.DOI：10.13508/j.cnki.jsr.2022.04.006.

[3] 吴以诺 . 高校日语教学融入中国传统文化通识教

育刍论 [J]. 成才之路，2022（23）：113-116.

[4] 吕汝泉，尹平 . 日语教学中的环保教育意识和绿

色经济发展研究 [J]. 环境工程，2022，40（07）：325.

[5] 康煦苒 .《关于综合有效地推进日语教育相关政

策的基本方针》翻译实践报告 [D]. 海南大学，2022.

[6] 向海青 . 浅析新形势下商务日语教学改革 [J]. 西部

学刊，2022（10）：113-116.

[7] 张蒙 . 中国日语专业精读教科书课文的历史变迁

[D]. 华东师范大学，2022.

[8] 皮俊珺 . 基础日语教育的历史回顾与未来展望 [J].

课程 . 教材 . 教法，2022，42（05）：103-110.

[9] 刘彤 . 针对日语教育里面的异文化问题研究 [J]. 明

日风尚，2018（15）：194.

[10] 肖潇 . 日语教育中的文化问题探究——评《多样

化日语教育研究》[J]. 中国教育学刊，2018（07）：136.