招呼语“吃了吗”的历时演变和生成机制

陈 　怡
上海师范大学人文学院

摘要

关心类的招呼语“吃了吗”在元、明至清中期用例甚多，且存在多种变体。本文对“吃了吗”及其变式进
行历时与共时语料检索，发现其在句型上，主要以动词性非主谓句为主，句类上，尤在元明清出现了不同的疑问句
形式；而情境泛化、受事具化为其成为招呼语做出语用准备。“吃了吗”在语境假设、明示-推理交际和最佳关联原
则中，进一步生成为招呼语。

关键词

招呼语；历时演变；关联理论

参考

[1] 陈文华 . 宋元明清时期的饮食文化 [J]. 南宁职业技

术学院学报，2005，（04）：12-17.

[2] 张亚非 . 关联理论述评 [J]. 外语教学与研究，1992

（03）：9-16+80.

[3] 常凯 . 魏晋南北朝至今小说文本中的汉语招呼语

及其演变 [D]. 暨南大学，2013.

[4] 何自然，新编语用学概论 [M]. 北京：北京大学出

版社，2009.

[5] 何自然，冉永平 . 语用学概论（修订本）[M]. 长沙：

湖南教育出版社，2002.

[6] 索振羽 . 语用学教程 . 第 2 版 [M]. 北京：北京大学

出版社，2014.

[7] 祝畹瑾 . 新编社会语言学概论 [M]. 北京：北京大学

出版社，2013.

[8] 张谊生，现代汉语 [M]. 北京：中国人民大学出版

社，2013.

[9]Sperber,D.&D.Wilson.Relevance:Communication and

Cognition[M]. Oxford: Blackwell. 1995:41.

[10] 曲卫国，陈流芳 . 汉语招呼分析 [J]. 华东师范大

学学报：哲学社会科学版 .2001，（3）：116-124.

[11] 张亚非 . 关联理论述评 [J]. 外语教学与研究 .1992，

（3）：9-16.

[12]Vlad Žegarac, and Billy Clark. Phatic Communication

and Relevance Theory: A Reply to Ward & Horn[J].

Journal of Linguistics, vol.35,no.3, Cambridge University

Press,1999,pp.565-77.