西班牙语翻译课程思政实施路径的研究

邵 雪, 姜 骁倬
吉林师范大学

摘要

自习近平总书记在学校思想政治理论课教师座谈会中提出要“挖掘其他课程和教学方式中蕴含的思想政治教育资源，实现全员全程全方位育人”的思想以来，各高校认真贯彻落实总书记的讲话精神，结合自身情况逐步开展课程思政的探索与实践。西班牙语专业同仁也以此为契机，对课程思政视域下的西班牙语翻译教学方式及内容进行革新，在其中引入思政元素，力求打破传统课堂上知识传授与价值引导相互脱离的局面，为祖国培养能够担当民族复兴大任的高素质外语人才，让世界更好地理解当代中国。

关键词

课程思政; 西班牙语；翻译；教学改革

参考

[1] 中华人民共和国教育部, 高等学校课程思政建设指导纲要［Z］．教高〔2020〕3号文件，2020-06-01

[2] 许钧，穆雷. 翻译学概论[M].南京：译林出版社，2009

[3] 杨磊. 翻译的价值[J]. 商情, 2014(18):138

[4] 张林影. 大思政背景下英语翻译课程思政实施路径研究[J]. 湖北师范大学学报(哲学社会科学版), 2020,40(6):147-150

[5] 孟继成. 西汉互译教程[M].上海：上海外语教育出版社，2019

[6] 陆梅，邓林. 翻译教学与课程思政深度融合的实践与反思[J]. 西藏教育，2019（5）：84-87

[7] 廖雪明. 课程思政视域下高校英语翻译教学改革的实践探索[J]. 海外英语, 2020(12): 3