基于OBE理念的莎士比亚商籁体创新教学

蔡 晓青
西安石油大学外国语学院

摘要

文艺复兴时期最杰出的代表是莎士比亚，而英语为非母语的中国学生通常对莎士比亚商籁体的学习存在畏难情绪，加之传统英语文学课堂“我讲你听”的授课方式，导致学生听完后对商籁体只是局限于表面的知道，故本文以OBE理念为导向，明确教学“成果”是让学生能够理论与实践相结合，创作出自己的商籁体诗，从而实现将所学内化，提高人文素养和思辨能力。教师从“三美”理论的三个层面展开教学，采用创新教学法，达到了预期的教学效果。

关键词

莎士比亚;商籁体;OBE;三美;创新教学

参考

[1]马家骏.莎士比亚的“商籁体”论略[J].陕西师大学报(哲学社会科学版)，1993，(03).

[2]计华.基于OBE理念的财经类高校创新创业教学模式变革[J].江苏高教，2023(12).

[3]田详斌，朱甫道.英美文学简史及名篇阅读[M].北京：外语与教学研究出版社.2017.

[4]许渊冲.文学与翻译[M].北京：北京大学出版社，2003.

[5]周欣，武钊.OBE理念下传媒专业课程体系建设研究[J].传媒，2023(10).

[6]祝一舒.翻译艺术与求美之道——兼析许渊冲文学翻译“三美”论[J].外语与外语教学，2023，(01)