跨文化视野下高校英语翻译教学对策探析

李 艳梅
江西科技学院

摘要

高校英语翻译教学不仅要关注语言的转换，更要关注文化内涵的传递。随着文化多样性的日益显现，传统的翻译
教学方法逐渐显露出局限性。因此，探索跨文化视野下的英语翻译教学对策，既是提升翻译教育质量的需求，也是满足社
会发展需求的必然选择。本文旨在分析当前高校英语翻译教学的现状，探讨跨文化视野对翻译教学的影响，并提出切实可
行的教学对策，以提高学生的翻译能力和跨文化交际能力。希望能够为高校英语翻译教学的改革与发展提供一些有价值的
参考和启示。

关键词

跨文化；英语翻译；教学对策；探析

参考

[1] 孟慧敏 . 跨文化视角下高校英语翻译教学的逻辑重

申与创新策略 [J]. 红河学院学报 ,2025,23(01):103-107.

[2] 符长青 . 跨文化视角下高校英语翻译教学的路径研

究 [J]. 大学 ,2024,(29):173-176.

[3] 刘晓阳 . 跨文化视野下高校英语翻译教学对策探析

[J]. 海外英语 ,2024,(17):23-25.

[4] 曾润婷 . 跨文化背景下高校英语翻译教学的策略研

究 [J]. 英语广场 ,2024,(09):99-102.

[5] 彭文婷 . 跨文化背景下高校英语翻译教学的策略研

究 [J]. 湖北开放职业学院学报 ,2023,36(06):183-185.