英语长句翻译技巧和策略探讨

张 自勉
海口经济学院

摘要

本文从英语长句的特征开始分析，重点探讨英语长句的翻译步骤，以及英语长句的翻译技巧和策略，希望进一步提高学生对英语长句的翻译能力，全面提升我国高校学生的英语综合能力，为我国新时期的经济建设输送更多高素质的英语专业人才。

关键词

英语长句；特点分析；翻译技巧；策略探讨

参考

[1] 谭灵芝 . 英语长难句在大学英语阅读中的理解及翻译策略 [J]. 求知导刊，2016（13）： 29-30.

[2] 袁煜，张松松，张薇 . 易读性指数与英语阅读教学——核心句理论视角下的长难句分析 [J]. 外国语言文学，2015（3）： 208-215.

[3] 蔡英英 . 关联理论视角下的专利英语长难句翻译 [J]. 武汉船舶职业技术学院学报，2015（5）： 69-72.