“一带一路”战略背景下英语翻译教学中跨文化能力的培养

张 维益
桂林电子科技大学北海校区

摘要

在我国积极倡导的“一带一路”大背景下，我国与世界各国的交往日益密切，同时也需要更多的英语翻译人才投身到“一带一路”建设中去。但是现阶段我国英语翻译教学已经跟不上时代的发展形势，存在很多需要解决的问题。基于以上原因，本文着重对英语翻译教学跨文化能力培养中存在的主要问题进行了系统的分析，并提出了相应的培养对策，希望可以给英语翻译教学带来一些借鉴作用。

关键词

一带一路；英语翻译教学；跨文化能力；问题及对策

参考

[1] 徐斌 .“ 一带一路 ” 战略背景下大学英语翻译教学的研究 —— 基于布迪厄文化资本理论 [J]. 教育教学论坛 .2017(33):45-48.

[2] 张丽 . 浅谈英语翻译教学中跨文化交际能力培养 [J]. 教育现代化 .2017(20):78-82.

[3] 刘琢 .“ 一带一路 ” 对高职英语翻译人才培养研究 [J]. 西部皮革 .2017(04):101-104.

[4] 苏广才 , 李双娟 . 论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养 [J]. 上海翻译 ,2018(4):52-54.