后殖民语境下《抵达之谜》中的文化记忆与身份认同

高 惠琳
西北师范大学

摘要

V.S.奈保尔在《抵达之谜》揭示了身份认同危机的问题，这一危机的根源在于其对母国文化记忆的缺失及对帝国文化符号衰落的认识。其表现为奈保尔的身份认同始终处于一种在母国与宗主国文化冲突的两难抉择之中。这两种文化之间的拉扯，使他的身份处于一种不断漂泊的状态。本文集中探讨了他在不同阶段中的文化记忆，以及这种文化记忆与其身份认同的关系，展现了移民个体在后殖民文化背景下寻找身份认同的复杂过程。

关键词

奈保尔；抵达之谜；文化记忆；身份认同

参考

[1][德]阿莱达·阿斯曼.回忆空间:文化记忆的形式和变迁[M].潘璐译.北京:北京大学 出版社,2016:206.

[2][德]扬·阿斯曼.文化记忆——早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M].金寿福,杨晓晨译.北京:北京大学出版社,2015:47、87、168、307.

[3]Aleida Assmann and Sebastian Conrad eds., Memory in a Global Age: Discourse，Practices and Trajectories, London & New York: Palgrave Macmillan, 2010, p. 123.

[4]Domansky，Elisabeth ＆ Harald Welzer． 1999． Eine offene Geschichte: Zur kommunikativen Tradierung der nationalsozialistischen Vergangenheit [M]. Tübingen:Edition Diskord．转引自金寿福.扬·阿斯曼的文化记忆理论[J].外国语文,2017,33(02):36-40.

[5]曾魁.拷问遗产话语与怀旧——《抵达之谜》的后殖民视野[J].当代外国文学,2021, 42(03):116-123.

[6]奈保尔.抵达之谜[M],蔡安洁译 .海口:南海出版公司，2016:3、13、15、78、95、148、210、232、315、317

[7]陶家俊.身份认同导论[J].外国文学, 2004,(02): 37-44.

[8]学者赵静蓉.文化记忆与身份认同[M].北京:生活·读书·新知三联 书店，2015：3、240、273

[9]周敏.作为社会象征行为的加勒比身份叙事——以《抵达之谜》为中心[J].外国文学,2023,(03):55-65.