西安回民话与汉民西安方言语音、词汇的比较

白 洁
西安培华学院

摘要

文章对西安回民话与汉民西安方言语音、词汇方面从共时和历时角度对进行了比较。语音方面，认为 [tf tfh] [pf pfh]是回、汉两种方言音系的重要区别。词汇方面，从共时角度来看，西安回民话与汉民西安方言中的亲属称谓有较大的差别。从历时角度来看，西安回民话还保留了一些汉语中较古老的词语，这些词语都可见于历代文献之中。

关键词

西安回民话；汉民西安方言；语音；词汇；比较

参考

[1]白涤洲.关中方音调查报告（喻世长整理）[M].中国科学院出版:1954.

[2]侯精一,王军虎.西安话音档[M].上海教育出版社:1997.

[3]孙立新.陕西方言漫话 [M].中国社会出版社:2004.

[4]张崇.陕西方言词汇集[M].西安交通大学出版社:2006.