初中生汉语学习中的文化背景差异与教学应对策略

何 婷婷
美高双语学校

摘要

国际学校的初中生在汉语学习过程中，受文化背景差异影响，在语音、词汇、语法及语用等方面可能遇到理解和适应方面的困难。多语言环境下的语言迁移现象可能影响学生的汉语表达准确性，而不同文化的思维方式也使部分学生在语用规则和社交表达方面存在不适应。本文结合国际学校的教学环境，分析文化背景差异对初中生汉语学习的具体影响，并提出针对性的教学策略，包括跨文化对比、任务型教学、情境模拟、多模态教学资源应用及个性化辅导，以提升学生的跨文化理解能力，优化汉语学习效果，使语言表达更加自然，沟通更加顺畅。

关键词

文化背景差异；国际学校；初中生；汉语学习；教学

参考

[1]王小青.国际汉语教学案例库汉字书写教学案例分析[D].甘肃:西北师范大学,2020.

[2]郑昊雪.中泰课堂文化差异下泰国中学生汉语课堂研究[D].陕西:西安石油大学,2021.

[3]付桢.扶霞·邓洛普《鱼翅与花椒》的中国饮食文化传播之道与启示[D].浙江:杭州师范大学,2023.

[4]崔永华.对外汉语教学的目标是培养汉语跨文化交际能力[J].语言教学与研究,2020(4):25-36.

[5]张雄,洪贵华.高校数字化教学资源的建设与应用分析[J].数字通信世界,2022(2):79-81.