网络流行语对中介语石化现象的消极影响及应对策略研究

白 珍雨
山东理工大学外国语学院

摘要

中介语石化作为语言学习者在二语习得过程中遇到的普遍现象，一直备受二语习得研究学者的关注。而网络流行语作为一种语言现象，必然会对二语习得产生一定影响。本文选取近几年网络热语，从语音、词汇、句法及语用层面探究网络热语对中介语石化的消极影响及应对策略。研究发现，网络流行语会影响学习者发音准确性、词义掌握程度、语法正确度及语用规范性，学生、教师及社会可采取相应措施应对。本研究旨在为二语学习者及教师提供二语学习与教授的新思路，以提升二语学习者的积极性与学习水平。

关键词

中介语；石化现象；网络流行语；二语习得

参考

[1]董雯婧,李炯英.网络热词对中介语石化现象的影响研究[J].英语广场,2023,(10):54-58.

[2]何芳.浅谈大学英语教学中的“石化”现象及对策[J].湖北函授大学学报,2015,28(22):166-167.

[3]李相伺.生态翻译学视阈下网络热词的特点及其英译策略研究——以2020年网络热词为例[J].名作欣赏,2022,(08):83-85.

[4]马秉义.英汉句子结构常式比较[J].解放军外国语学院学报,1999,(02):22-24.

[5]唐瑩.近十年二语习得中介语石化现象研究综述[J].文化创新比较研究,2024,8(35):177-183.

[6]吴炳璋,尹夏燕.网络流行语的来源、类型及其生成机制初探[J].北京邮电大学学报(社会科学版),2023,25(04):45-54.

[7]杨连瑞,纪璐,李绍鹏.中介语石化现象研究综述[J].天津外国语大学学报,2015,22(03):1-8.