《砾心》中主人公萨利姆的创伤解读

谭 昕
吉林师范大学外国语学院

摘要

诺奖得主古尔纳的作品《砾心》以桑给巴尔政变为背景，勾勒了流散个体悲剧性的命运轨迹。主人公萨利姆因家庭变故跟随舅舅前往伦敦留学。故乡的创伤记忆时常侵扰他在异乡生活，最终在多年后通过与父亲的深入交谈，埋藏的真相才浮于水面。该文根据赫尔曼的创伤理论，从过度警觉、记忆侵扰和紧闭畏缩三个方面分析主人公的创伤表征，探究造成其创伤的家庭成因和社会成因。尽管萨利姆积极治愈创伤，但其恢复阶段的停滞不前说明了创伤带给人的伤害是不可逆的。他虽成功地建立了安全感，但因殖民历史遗留的文化与种族问题，在回顾哀悼和重建联系中疗愈创伤失败。通过解读主人公萨利姆的创伤，该论文旨在关注非洲流散人群的创伤经历，聚焦人类存在的创伤心理问题和精神困境，探索疗愈创伤的路径。

关键词

《砾心》；创伤理论；创伤表征；创伤复原

参考

[1] Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History [M]. Baltimore: Johns Hopkins University Press，1996

[2]李桂荣.创伤叙事:安东尼·伯吉斯创伤文学作品研究[M].北京:知识产权出版社,2010:19.

[3]朱迪斯·赫尔曼.从创伤到复原[M].施宏达,陈文琪,译.台北:远流,2004.

[4]阿卜杜勒拉扎克·古尔纳.砾心［M］.赵挺,译.上海:上海译文出版社,2023：

[5][奥]西格蒙德·弗洛伊德：自我与本我[M].周珺译.天津：百花文艺出版社,2019：8.

[6]弗洛伊德.精神分析论[M].贺爱军，于应机编译.西安：陕西人民出版社,2005.256.

[7]雅克·拉康.拉康选集[M].褚孝全译.上海:上海三联书店,2001.

[8]朱振武,程雅乐．从诺奖作家古尔纳的《砾石之心》看非洲流散群体的精神突围[J].解放军外国语学院学报,2022（5）：128-137.

[9]刘勇君.古尔纳流散小说中的创伤书写研究[D].西安外国语大学,2024.