跨媒介融合视角下汉服文化的多语种传播创新路径

程 京晶, 李 梦娇, 李 雪, 张 珊珊
西安工程大学

摘要

在中华文化“走出去”战略背景下，汉服作为重要文化符号面临视觉传播中的文化误读与跨文化壁垒。本文基于抖音、TikTok等短视频平台与影视IP的整合实践，提出“影视素材二次创作+多语种适配+算法驱动”的传播策略。通过案例分析揭示历史还原与娱乐改编的传播效能差异，构建传统文化数字化传播的轻量化范式。研究为破解文化折扣、实现跨文化认同提供实践参考。

关键词

汉服文化；跨媒介传播；短视频平台；多语种适配；文化折扣

参考

[1]张颖,许艳玲.抖音短视频平台中汉服文化的传播策略研究[J].今传媒,2024,32(05):109-112.

[2]谢文晓.汉服视频跨文化传播研究[D].河北大学,2023.

[3]何晓琪.基于Twitter话题内容的汉服文化海外传播研究[D].广西大学,2024.

[4]蔡梓昕.媒介情景理论下短视频男性博主性别戏仿研究——以千万级粉丝“男扮女”反串博主为例[J].科技传播,2021,13(13):157-159.