湖湘典籍翻译融入英语教学的价值维度与育人功能

陈 瑛, 唐 文璐
湖南文理学院

摘要

新时代外语教育需在培养学生国际视野的同时，强化家国情怀和文化认同。湖湘典籍翻译融入高校英语教学，能够帮助学生深植民族文化自信和地方文化认同，提升语言综合能力和人文素养，增强全球胜任力，有助于实现语言能力培养与育人功能的有机统一，更好服务国家战略与地方发展需求。

关键词

湖湘典籍；翻译；英语教学；人才培养

参考

[1]程跃.文明交流互鉴背景下汉学家译本在典籍翻译教学中的价值与应用[J].未来与发展,2023,47(09):73-79.

[2]李伟.思辨能力培养融入跨文化翻译教学的策略探讨[J].湖北开放职业学院学报,2023,36(03):170-171+174.

[3]向美玲,陈宇翔.在文化强国建设中展现湖湘文化新作为[J].湖南社会科学,2025,(03):43-50.