语言调查中 “ 地方口音普通话 ” 与 “ 地方方言 ”的甄别

江 燕¹, 周 婷²
1、江西师范大学文学院
2、吉安职业技术学院

摘要

地方口音普通话”是母语为汉语方言的人习得目的语普通话过程中形成的带有地方方言色彩的“普通话中介语”。它归根到底是属于目的语普通话系统的，不属于方言系统；只有“自然状态”下输出的“随便体”风格的普通话才是 “地方口音普通话”的真实语料；在语言调查时“等级量化”的方法并不适合界定“地方口音普通话”，而通过“被调查者的自述”来甄别“地方口音普通话”与“当地方言”的方法既简便实用又准确可靠。

关键词

地方口音普通话；普通话；方言；真实语料

参考

[1]汪平.上海口音普通话初探[J].语言研究.1990年第1期.

[2]陈章太.关于普通话与方言的几个问题[J].语文建设.1990第4期.

[3]陈亚川. “地方普通话”的性质特征及其他[J].世界汉语教学.1991年第1期.