从同经异译看中古 “ 是 ” 字判断句体词性主语的发展

叶 慧琼
湖南第一师范学院文学与新闻传播学院

摘要

“是”字判断句的成熟体现在句子成份复杂化，在中古的部分佛经及其同经异译中，体词性主语的数量最多，谓词性主语的数量并不多，随着时间发展，“是”字判断句主语的成分越来越复杂。

关键词

同经异译；“是”字判断句；主语的构成

参考

[1]唐钰明.中古“是”字判断句述要[J].北京:中国语文,1992（5）.

[2]胡湘荣.从鸠摩罗什的佛经重译本与原译本的对比看系词“是”的发展[J].长沙:湖南师范大学社会科学学报.1993（3）.

[3]解植永.中古汉语判断句研究[M].成都:四川出版集团巴蜀书社,2012.