文化视阈下中英汽车广告语表达策略对比研究

魏 思佳, 刘 宁
辽宁对外经贸学院

摘要

广告是人们通过语言向目标群体传递产品信息的一种有效手段。而广告语则是将产品的核心服务、关键技术以及创新点凝结成精练的语言，以期用简短高效的语言吸引客户。随着汽车产业的发展与升级，越来越多的汽车广告出现在我们的生活中。本文主要分析在汽车领域的中文广告与英文的差异，通过两者的对比分析，更加有助于丰富中国企业文化内涵，增强客户对产品信息的理解，以便更深入了解产品信息，实现理性消费。

关键词

中英文广告；表达策略；文化语境；文化价值；创意对比研究

参考

[1]程仁君.商业广告文案创作的四个原则[J].应用写作,2021(04):21-22.

[2]蔡力坚.翻译中的事实准确性[J].中国翻译,2021,42(01):185-186.

[3]蔡力坚.中心思想与语境[J].中国翻译,2020,41(06):158-160.