中西方寒暄语差异对比分析

吴 秉文
辽宁大学

摘要

寒暄语在我们的日常生活中发挥着重要作用，但由于中西方文化的差异，寒暄语也有了不同的表达方式。本文就从文化的不同方面对比分析中西方寒暄语差异性的原因及体现，旨在更好的理解文化差异，减少跨文化交际过程中的冲突。

关键词

寒暄语；文化差异；跨文化交际

参考

[1]王山珍.英汉寒暄语对比翻译[J]湖南工业职业技术学院学报,2006,6(3):97.

[2]张颖.从文化心理差异看汉英寒暄交谈[J]长春理工大学学报,2010,23(2):62.

[3]闫文静.跨文化交际视野下的汉英寒暄语语用差异[J]新疆建设职业技术学院学报,2016,(27):88.

[4] 翀 石 .英汉称谓语与寒暄语对比研究[J]湖南人文科技学院学报,2004,(4):77.

[5]张岱年,方克立. 《中国文化概论》[M].北京：北京师范大学出版社,1994.

[6]许余龙.《对比语言学》[M].上海:上海外语教育出版社,2002.

[7]连淑能.英汉对比研究[M].北京:高等教育出版社,1993.