国内中介语语料库发展述评

王 宝
河南理工大学

摘要

随着第二语言习得理论的研究深入，有关中介语理论的研究日益丰富，当前中介语语料库的建设无疑是其中的热点话题。在学者提出“汉语中介语语料库”这个概念后，学界便对此开展了不少研究。本文大致梳理介绍了汉语中介语语料库的发展，指出汉语中介语语料库建设过程中显现的特点、当前建设存在的问题以及针对建设的建议，以此介绍当前国内的中介语语料库的发展趋向。

关键词

中介语；汉语中介语语料库；综述

参考

[1]储诚志,陈小荷.建立“汉语中介语语料库系统”的基本设想[J].世界汉语教学,1993(03):199-205.

[2]胡晓清.国别化汉语中介语动态语料库建设理念、实践与前瞻[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2018,63(05):134-156.

[3]李桂梅. “全球汉语中介语语料库”的平衡性考虑[J].华文教学与研究,2017(02):46-51.

[4]王韫佳,李吉梅.建立汉语中介语语音语料库的基本设想[J].世界汉语教学,2001(01):87-92.

[5]肖奚强,周文华.汉语中介语语料库标注的全面性及类别问题[J].世界汉语教学,2014,28(03):368-377.

[6]颜明,肖奚强.论汉语中介语语料库建设的基本问题[J].语言文字应用,2017(01):136-144.

[7]张宝林.汉语中介语语料库建设的现状与对策[J].语言文字应用,2010(03):129-138.

[8]张宝林.关于通用型汉语中介语语料库标注模式的再认识[J].世界汉语教学,2013,27(01):128-140.

[9]张宝林,崔希亮. “全球汉语中介语语料库建设和研究”的设计理念[J].语言教学与研究,2013(05):27-34.

[10]张宝林,崔希亮. 谈汉语中介语语料库的建设标准[J].语言文字应用,2015(02):125-134.

[11]张宝林.中介语语料库建设研究新探[J].华文教学与研究,2020(01):38.

[12]张瑞朋.留学生汉语中介语语料库建设若干问题探讨——以中山大学汉字偏误中介语语料库为例[J].语言文字应用,2012(02):131-136.

[13]张瑞朋.三个汉语中介语语料库若干问题的比较研究[J].语言文字应用,2013(03):133-140.

[14]郑通涛,曾小燕.大数据时代的汉语中介语语料库建设[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),2016(02):53-63.

[15]周文华.汉语中介语语料库建设的多样性和层次性[J].汉语学习,2015(06):97-105.

[16]于海军.二语习得中的中介语理论[J].西南民族大学学报(人文社科版),2007(S1):103-105.

[17]甘瑞瑗.国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D].北京语言大学,2005.