基于语料库的尤 · 奈斯博系列小说语言特征及主题词分析

白 宗铨
辽宁大学

摘要

本文运用AntConc和WordSmith两个语料库软件自建语料库对尤·奈斯博(JO NESB?)小说的语言特点和主题词进行了定量分析。通过分析，可以看出尤·奈斯博的小说中大量使用简单短小的词语，能够满足更多不同文化水平的读者。除此之外，尤·奈斯博还善于描写引人入胜的情节和阴暗的气氛。语料库研究方法不仅为小说语体和主题词的研究提供了定量依据，而且还可以挖掘文本中的表现意义和隐含意义，拓展传统文学研究的方法和思路。

关键词

小说分析；语料库语言学；犯罪小说

参考

[1]雷茜,张德禄.现代文体学研究方法的新发展[J].现代外语,2016(2):278-286

[2]沈健.论文学文体学在小说翻译中的运用[J].山东外语教学,2008(1):105-109

[3]Mahlberg M.Clusters, Key Clusters and Local Tex-ual Functions in Dickens [J].Corpora , 2007, 2(1): 1-31