《雾都孤儿》中语言偏差分析

周 家彤
辽宁大学

摘要

基于Leech对于偏差的分类，本文从语音、语法、语义偏差三个方面对《雾都孤儿》进行分析，旨在分析语言偏差在人物塑造中的作用。语言偏差不仅能够塑造更加立体的人物形象，也可以帮助读者更好地理解人物的性格特征，并对小说中所传递出的思想有一个全新的解读，同时也能够对Dickens的语言有更加深入的体会。

关键词

Charles Dickens；雾都孤儿；前景化；语言偏差

参考

[1]Charles Dickens. Oliver Twist[M]. Jilin: The Pressof Jilin University, 2017.

[2]Leech, G. 1983. A Linguistic Guide to English Poetry[M] London: Longman.

[3]胡壮麟.理论文体学[M].北京:外语教学与研究出版社 ,2000:102.

[4]廉运杰,万平. 《英汉文体学对比研究》[M].辽宁:辽宁大学出版社.