《红星照耀中国》翻译方法研究

赵 金洋, 李 田新, 靳 梦欣, 刘 坛琳, 卢 禹
沈阳工业大学 外国语学院英语系

摘要

《红星照耀中国》作为一本由外国作家书写的党史相关作品，对于党史的学习有着极其特殊的地位和重要的参考意义，同时，作者亲切生动的文字和纪实客观的笔风也使之具有很高的文学价值。本文基于文中翻译特点进行剖析，并希望有更多人关注到此书，了解外国人笔下的中国。

关键词

《红星照耀中国》；意译；省译；直译

参考

[1]乌云苏都. 《红星照耀中国》的传播与意义研究[D].延安大学,2021.

[2]詹世云.融合党史知识 提升思想修养——《红星照耀中国》导读教学[J].中学语文教学参考,2021.