商务法语交际的文化差异及交际礼仪

姚 琳
桂林旅游学院

摘要

在经济文化全球一体化背景下，我国与法语国家之间的商务往来日益增多，商务法语交际活动的重要性日益提升。语言与文化之间存在着十分密切的关联，在开展商务法语交际活动时，为避免产生矛盾和冲突，必须对不同文化之间的差异进行充分考虑，注意根据文化差异对翻译内容进行相应调整，与此同时，遵守各项交际礼仪，从而进一步提升商务法语交际水平。本文主要对商务法语交际过程中可能出现的文化差异进行分析并探讨商务法语交际中应遵守的各项交际礼仪，以供参考。

关键词

商务法语交际；文化差异；交际礼仪

参考

[1]杨婷.基于跨文化交际视角的法语教学研究[J].辽宁经济职业技术学院.辽宁经济管理干部学院学报,2020(01):140-142.

[2]牟笑炎.法语应用情景分析[J].农家参谋,2020(01):241.

[3]杨一臻. “一带一路”倡议背景下商务法语翻译浅析[J].国际公关,2020(03):231+233.

[4]尹晓棠,董燕.跨文化交际视野下的法语教学策略[J].智库时代,2019(12):165+167.

[5]徐晨.跨文化交际在法语教学中的重要性探讨[J].文化创新比较研究,2019,3(29):125-126.

[6]郭扬.中西方茶文化差异视角下高职英语教学跨文化交际研究[J].福建茶叶,2021,43(12):111-112.

[7]齐琳,曹培培,肖霞.跨文化交际视角下中西方商务礼仪差异与对策研究——基于语境的分析[J].办公室业务,2020(22):110-111.

[8]齐琳.跨文化交际视角下中西方商务礼仪差异与对策研究——基于行为的分析[J].湖北开放职业学院学报,2020,33(16):111-112.

[9]元志英.跨文化交际视角下中西方饮食文化差异与原因分析[J].才智,2017(11):231+233.

[10]胡赫轩."浅析国际商务环境中的跨文化交际."商情000.004(2019):49.