西班牙民族地区与中国广西的双语教育对比研究

毛 娜冰, 张 明明
广西外国语学院

摘要

西班牙共有17个自治区和两个非洲飞地。除官方西班牙语外还有三种地区级官方语言，分别为加泰罗尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。中国有五个自治区，广西作为其中之一，壮语为自治区通用语言，和国家通用语言汉语同时使用。通过对比西班牙民族地区和中国广西的双语教育，了解中西双方在双语教育中的相关政策、做法，对不同地区双语教育模式所存在的问题进行研究分析与反思，发掘两地双语教育模式对区域文化传承和社会发展作出的贡献和存在的深层次问题。

关键词

西班牙；广西；民族地区；双语教育

参考

[1]陈旦娜.西班牙瓦伦西亚大区《多语教育法》引抗议[C].世界语言生活状况报告(2021).

[2]海路.壮汉双语教育的现状、问题及对策—以广西壮族自治区武鸣县三所壮文实验学校为个案[J].广西民族研究,2015:106-112.

[3]林颖.民族地区壮汉双语教学实验学校文化建设研究[D].广西师范大学,2021.

[4]王斌华．双语教育与双语教学[M].上海:上海教育出版社，2003.

[5]韦兰明.壮汉双语教育发展的困境与前景[J].广西民族大学学报,2017:154-159.

[6]韦琍.新时代广西壮汉双语教育新思考[J].广西教育,2021:17-20.

[7]徐利奥·里奥斯,栾昀.西班牙的加泰罗尼亚问题[J].世界民族,2014:55-62.

[8]张京花,李英浩.西班牙巴斯克自治区的双语和多语教育[J].世界民族,2013:76-81.

[9]周灵霞.当代西欧少数民族语言政策研究—以加泰罗尼亚、巴斯克、威尔士和苏格兰地区为例[J].云南师范大学学报,2019:40-47.

[10]卓忠宏,西班牙语言教育政策：辅助教育之运用[A].国家教育研究院，世界各国语文教育政策研究[C],中国台湾:国家教育研究院，2018:204.