《新版标准日本语高级》对跨国语言交流的影响与 应用研究

黄 颖
江西科技师范大学

摘要

论文在分析《新版标准日本语高级》教材的课程内容、设计原则、编排形式等特征的基础上，剖析了《新版标准日本语高级》对 跨国语言交流的影响。对学习者来说，教材从“教”“学”出发，让“教”者理解内涵，让“学”者感悟内涵。提高了学习者学习日语的 效率。其次，教材的语言表达特征，符合语言学习和交流的要求，有利于促进中日之间的交流。同时，笔者从中日文化交流及传播的视 角，解析了《新版标准日本语高级》在跨国语言交流中的运用。

关键词

跨国语言;语言交流;运用

参考

[1]张瀚允. 跨文化研究与国际特展：寻求与当代观众的共情[N]. 中国艺术报 ,2021-10-25(006). [2] 温晓亮 . 日语教育中跨文化的导入——《跨文化理解与日 语教育》探讨 [J]. 福建茶叶 ,2019,41(03):232-233. [3] 朱奇莹 . 高校二外日语教学刍议——以新版中日交流《标准 日本语》教学为例 [J]. 天津职业技术师范大学学报 ,2020,30(03):75- 78. [4] 孟霞 . 高职院校日语学习的教材选用及教学建议——以《新 版中日交流标准日本语》与《中日交流标准日本语》为例 [J]. 科教 文汇 ( 下旬刊 ),2020(05):184-185+188. [5] 王佳璐 . 日本概况课的跨文化教育实践 [J]. 教育教学论 坛 ,2019(14):169-170.