翻译目的论视角下中国特色用语翻译策略与技巧——以《习近平谈治国理政》第二卷维译版为例

乃斯 巴·
伊犁师范大学 新疆伊宁 835000

摘要

《习近平谈治国理政》是以习近平同志为核心的党中央十九大以来治理中国的生动记录。本文从目的论的角度出发，选择了译文中代表性的中国特色词汇作为例子，探讨了它们所使用的翻译策略和技巧以及目的论在翻译策略中的应用。

关键词

《习近平谈治国理政》;目的论;中国特色用语;翻译策略与技巧

参考

[1]贾文波.功能翻 译理论对 应用翻译的启示[J].上 海翻译,2007(2):[2]习近平.习近平谈治国理政（第二卷）[M].北京:外文出版社,2014.[3]习近平.习近平谈治国理政（第二卷）(维文版)[M].北京:民族出版社,2015.