图画书《公园里的声音》中的隐喻探析

杨 　光
广西民族大学外国语学院

摘要

本文以图画书《公园里的声音》为例，从文字隐喻和图画隐喻两个方面，探析隐喻背后，本书要呈现的精神内涵。笔者发现，本书作者借用姓名隐喻和字体隐喻（文字隐喻），以及爵士帽元素和四季的变幻（图画隐喻），反映出故事中四个角色不同的性格特征以及角色心境的变化。本书作者通过隐喻，也在暗中呼吁家长们应打破阶层的隔阂，还孩子们自由快乐的童年。

关键词

图画书；公园里的声音；隐喻

参考

[1] 朱自强 . 儿童文学概论 [M]. 北京：高等教育出版社，2009：334.

[2] 松居直 . 我的图画书论，季颖译 [M]. 长沙：湖南少年儿童出版社，1997.

[3] 佩里·诺德曼、梅维丝·雷默 . 儿童文学的乐趣，陈中美译 [M]. 上海：少年儿童出版社，2008：484.

[4] 林银霞 . 图画书创作中视觉隐喻表现的应用 [J]. 普洱学院学报，2021，37（03）：82-83.

[5] 安东尼·布朗 . 公园里的声音，宋珮译 [M]. 石家庄：河北教育出版社，2012.