现代维吾尔语或然语气的语言学描写及其汉语对应表达形式研究
摘要
或然语气是一种说话者对所说事物表达推测、不确定的语气。本文从现代维吾尔语不确定语气的表达入手,通过对其分析,总结出维吾尔语或然语气的表现形式,如附加成分、附加成分与虚词结合、语调等。同时本文从维汉翻译角度出发,进行微观考察,探究或然语气在表达主观猜测和客观推测上的差异。
关键词
或然语气;维吾尔语;表现形式
全文:
PDF参考
[1]哈米提·铁木尔.现代维吾尔语语法(维吾尔文版)[M]北京:民族出版社,l987.
[2]力提甫·托乎提、现代维吾尔语参考语法[M]北京:中国社会科学出版社,2012.
[3]程适良.现代维吾尔语语法[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,1996.
[4]陈炜.现代维吾尔语推测范畴的表达[J].语言与翻译,2018(03):29-35.
[5]林青.功能对等观视角下的汉语一维吾尔语推测表达对比[J].伊犁师范学院学报(社会科学版),2017.36(03):102-110.
[6]马晓燕.维吾尔语或然语气助词分析[D]新疆师范大学,2014.
Refbacks
- 当前没有refback。