中西方主流媒体关于中美贸易报道的批评话语分析

谢 秋恩, 萧 芳
江西理工大学外国语学院 江西赣州 341000

摘要

中美经济关系一直是中美两国的重要议题，了解中西方媒体对中美经济贸易的话语构建对此有较大参考价值。本研究采用语料库批评性话语分析方法分析中西方主流媒体的中美经济类报道，发现西方媒体倾向于报道中美贸易关系的不平等性并污名化中国；中方报刊突出强调贸易摩擦解决不了实质问题，但也表示会坚决维护本国的利益。鉴于此，本文对中方媒体的相关报道提出相应的参考建议。

关键词

中美经济;中西方主流报刊;语料库;媒介批评话语分析

参考

[1]辛斌，高小丽.批评话语分析:目标、方法与动态[J].外语与外语教学,2013,(4): 1-5，16[2]马小莉.基于语料库语言学的批评话语分析[J].语文建设,2016,(35): 45-46[3]钱毓芳.英国《太阳报》关于恐怖主义话语的主题词分析[J].浙江传媒学院学报,2010,第 17 卷(4): 98-103[4] Mark Wilkinson.Bisexual oysters:A diachronic corpus-based critical discourse analysis of bisexual representation in The Times between 1957 and 2017[J]. Discourse & Communication,2019,Vol.13(2): 249-267[5]钱峥妍.基于语料库的中西方媒体关于中国大阅兵英文报道的批评话语分析[D].浙江工商大学,2017[6]李华，陈煜桦.国外学者关于中美贸易战的研究述评[J].学校党建与思想教育,2020,(18): 90-93[7]陈继勇.中美贸易战的背景、原因、本质及中国对策[J].武汉大学学报(哲学社会科学版),2018,第 71 卷(5): 72-81