英汉双回环对比

杨 仁瑛, 朱 文俊
北方工业大学 北京 100144

摘要

作为一种修辞方式，回环在英汉两种语言中均被运用。本文通过实例对比，发现英汉两种语言的回环同时兼
有形美、音美和意美的特点，但汉语更注重意合，而英语则更重形合。

关键词

英汉；翻译；回环

参考

杨仁瑛 （女 1977.1 ）河南 汉族 北方工业大学 硕士

讲师 研究方向：人类文化语言学

朱文俊 （男 ）天津 汉族 北京语言大学教授 （已退休）

研究方向：语法学和人类文化语言学