基于“变通”原则的商务英语翻译

谢 利聪
郑州工业应用技术学院外国语学院

摘要

随着我国经济的快速发展，国家越来越重视商务英语的翻译工作。为了进一步的扩展商务英语涉及范围，构造多样化的商务文本类型，需要依据实际情况做好变通的翻译工作，从商务英语定义、文本类型以及特征等多个方面了解不同的商务英语类型，做好多类别商务英语形态分析，综合考量商务英语所涉及范围。因此本文主要针对“变通”原则的商务英语翻译进行简要分析，并提出合理化建议。

关键词

“变通”原则；商务英语；翻译内容

参考

[1]李明清.基于“变通”原则的商务英语翻译[J].四川 外语学院学报 ,2009.

[2]崔璇.基于"变通"原则的商务英语翻译探讨[J].英 语广场 ( 下旬刊 ),2020,000(005):32-34.

[3]崔阳.基于功能角度的商务英语翻译的原则和策略探 讨 [J]. 北极光 ,2015,000(009):P.271-272.

[4]魏雪.变通理论在商务英语翻译中的应用[J].文学教 育 : 中 ,2016(4):118-119.

[5]徐喜峰.关于商务英语翻译原则的探讨[J].辽宁师专 学报 : 社会科学版 ,2011.

[6]李少伟.基于变通理论下茶叶商务英语翻译的技巧分 析 [J]. 福建茶叶 ,2017, 39(011):262-263.