浅析外来语对多米尼加西班牙语的影响

王 悦
黑龙江大学

摘要

多米尼加共和国是加勒比地区的第二大国家，与西侧的海地共处于加勒比海大安的列斯群岛中的伊斯帕尼奥拉岛。
多米尼加官方语言为西班牙语。由于历史地理等因素，多米尼加西班牙语一直深受其他国家语言的影响，即外来语的影响。本文
从土著语、非洲语和英语三个方面入手，浅析外来语对多米尼加西班牙语的影响。

关键词

加勒比地区；多米尼加；西班牙语；英语

参考

[1] 赵重阳 . 列国志·海地和多米尼加 . 社会科学文献出

版社，2009：418.

[2]Alba, O. (2004). Cómo hablamos los dominicanos.

[3]Alvar, M. (2006). La influencia del inglés en

la República Dominicana. Valoración de una encuesta

oral.