新闻英语与翻译

王 　萌
咸阳师范学院外国语学院

摘要

本文论述了新闻知识及其与翻译相关的内容。使读者从新闻概念方面对翻译有个整体的了解。全面体现了
新闻英语的主要特点。为新闻英语汉译提供了坚实的理论基础，使新闻翻译有本可依。

关键词

新闻英语；新闻翻译；新闻语言

参考

[1] 雷跃捷 . 新闻理论 [M]. 北京：北京广播学院出版社，

2001.

[2] 林永年 . 新闻报道形式大全 [M]. 杭州：杭州大学

出版社，1995.

[3] 刘梓良 . 当代新闻内涵价值的体现 [J]. 新闻战线，

2002 年第二期 .

[4] 万久玲 . 论新闻语言的本质特征 [J]. 武汉大学学

报（人文社会科学版），2007 年第二期 .