英汉分裂构式比较分析——从句法层面上

陈 　晨
伊犁师范大学外国语学院

摘要

在传统语言学中，It is/was...that/who...和“是...的”一直被称为分裂句或分裂结构，它是英汉语中表达强调、
凸显焦点的典型结构。本文基于构式的研究方法，从句法层面来比较分析两构式的异同。

关键词

英汉分裂构式；比较分析；句法

参考

[1] Jespersen, O. A Modern English Grammar on

Historical Principles VII [M]. London: Allen and Unwin, 1965.

[2] 温锁林 , 贺桂兰 . 有关焦点问题的一些理论思考

[J]. 语文研究 .2006,(2):12-16.

[3] 施春宏 . 构式三观：构式语法的基本理念 [J]. 东北

师大学报 : 哲学社会科学版 .2021,(4):1-15.

[4] Goldberg Adelee.Constructions: A construction

grammar approach to arguments structure[M]. Illinois, Chicago:

The University of Chicago Press, 1955.

[5] Goldberg Adelee.Constructions: A new theoretical

approach to language [J]. 外国语，2003（3）.

[6] Goldberg Adelee.Constructions at work: The nature

of generalizational language [M]. New York: Oxford University

Press, 2006.

[7] 徐杰 . 普遍语法原则与汉语语法关系 [M]. 北京 : 北

京大学出版社 , 2004.

[8] 石毓智 . 语法的概念基础 [M]. 上海 : 上海外语教育

出版社 , 2006.