“一带一路”视域下委婉语在商务英语谈判中的应用

罗 雅茜, 王 　曦
成都工业学院

摘要

基于“一带一路”新视域下的商务英语谈判改变了以谋利益为目的的传统谈判方式，是通过协商和协议去
实现合作的一种持续发展的新兴方式，这种新兴模式下谈判的预期效果是为了实现共赢互利。而委婉语的恰当运用
能制造一种良好、轻松的商务英语谈判氛围，从而促使商务英语谈判的顺利进行和开展。本文以“一带一路”背景
为基础，在分析商务英语谈判中委婉语具体应用的基础上，提出了如何在商务英语谈判中过程中合理使用委婉语来
进行谈判的策略。

关键词

商务英语谈判；委婉语；一带一路

参考

[1] 刘叶 .“一带一路”建设背景下的商务英语谈判

措辞及话语技巧 [J]. 产业与科技论坛，2019，18（20）：

210-211.

[2] 刘纯豹 . 英语委婉语词典 [M]. 北京：商务印书馆出

版，2002.

[3] 牛津高阶英汉双解词典 [M]. 北京：商务印书馆出

版，2002.

[4] 白解红 . 性别语言文化与语用研究 [M]. 长沙：湖南

教育出版社，2000.

[5] 麻建学 . 外贸英语函电中委婉语的语法构造手

段 [J]. 鸡 西 大 学 学 报，2011，11（10）：129-130.DOI：

10.16792/j.cnki.1672-6758.2011.10.060.

[6] 孙熙阳 . 探讨委婉语在商务英语谈判中的应用 [J].

智库时代，2019（36）：191+195.

[7] 束定芳 . 委婉语新探 [J]. 外国语（上海外国语学院

学报），1989（03）：30-36.