中华优秀传统文化融入英语专业翻译教学研究

何 　影, 张 秀秀
东北石油大学

摘要

中华优秀传统文化是中华民族智慧的结晶。论文阐述了中华优秀传统文化的内涵，分析了融入英语专业翻
译教学的必要性，查找了英语专业学生传统文化缺失的原因，从教学内容、教学方法、教师培训、考核评价四个方
面提出了传统文化融入英语专业翻译教学的策略，以期为翻译教学提供实践指导。1

关键词

中华优秀传统文化；翻译教学；英语专业

参考

[1] 胡宝菊 . 课程思政视阈下优秀传统文化融入高职

英语教学的路径研究 [J]. 教育理论与实践，2022（06）：

58-60.

[2] 教育部 . 高等学校课程思政建设指导纲要 [EB/OL].

Retrieved from http: / /www. Moe. Gov. cn /srcsite /A08 / s7056

/202006 /t20200603_462437. html, 2020-06-15.

[3] 裴希山 . 中华文化融入外语教学研究的进展与趋

势——基于 CiteSpace 的可视化分析 [J]. 山东外语教学，

2021（03）：63-75.

[4] 伊琳娜·伊力汗 . 中华优秀传统文化融入大学英语

教学策略探究 [J]. 新疆师范大学学报（哲学社会科学版），

2022（04）：143-148.