工程英语语料库的设计及开发

江 钰涵, 杜 诗雨, 熊 亦婷
武汉东湖学院

摘要

多模态工程英语语料库的智能特点主要体现在日趋完善的功能定位。语料库的技术支持可依托学生网络访问行为数据，实现海量学习资源的精准投放，为工程类专业英语教学提供智能学科辅助，另外，通过存储学生的学习行为，帮助教师了解学生的学习动态。与传统语料库相比，该语料库更能推动技术融入教学，构建学伴互助、师生互动、线上线下混合教学模式。关键技术的支持，逐步完善了该语料库的各项模块功能，基本实现了移动端及桌面端跨平台、多设备获取资源，凸显了语料库的兼容性、轻量化、易推广的特点。该语料库在满足学生多元化英语自主学习需求的同时，由工程英语专业教师把关，拓展工程英语知识宽度与深度，教师通过整合与再加工，可以保证工程英语专业学生的学习效率。

关键词

多模态；工程英语；语料库

参考

[1]陈国华.基于职教云平台的SPOC混合式教学模式实证研究[D].2020.

[2]陈坚林,史光孝.对信息技术环境下外语教学模式的再思考--以DDL为例[D].2009.

[3]曹雪峰,吴明海,梁甜甜.基于语料库的建筑英语词源研究[D].2016.

[4]张腾.《姆韦亚灌溉开发项目》汉译实践报告[D].2015.