评价理论视角下中国航天员身份建构研究 ——基于《中国日报》对航天员的报道

郭 朋月
天津外国语大学

摘要

本研究基于Martin评价系统的子系统态度资源，以《中国日报》对神舟十三号载人飞船相关报道为语料进
行话语分析，探究其态度资源的分布情况以及建构了怎样的航天员形象。结果显示，语料在词汇和语境的层面都传
递出了积极含义，报道中多使用正面态度的判断或鉴赏的积极词汇来表明此次航天工程的顺利展开，并肯定此次航
天员的表现以及取得的成绩，构建出航天员爱国者、教育者、民族英雄以及时代模范形象。

关键词

态度资源；航天员；形象建构

参考

[1]L. Grundlingh.（2018）.Exploring the possibility of

using appraisal theory to determine the legitimacy of suicide

notes. Lingua.

[2]Martin， J. & D. Rose. （2003）. Working with

Discourse： Meaning Beyond the Clause[M]. London：

Continuum.

[3]Martin， J. & P. White. （2005）. The Language of

Evaluation[M]. New York： Palgrave Macmillan.

[4] 邓仁华 & 杨帆 .（2022）. 评价框架视阈下中美新

冠肺炎疫情报道和国家形象建构研究 . 外语研究（01），

19-25+33+112.

[5] 王振华 .（2001）. 评价系统及其运作——系统功

能语言学的新发展 [J]. 外国语（6）：13-20.

[6] 王振华 .（2004）.“硬新闻”的态度研究——“评

价系统”应用研究之二 [J]. 外语教学（5）：31-36.

[7] 徐琳瑶 .（2014）. 新闻语篇的译文态度探究 . 外语

教学（05），109-113.

[8] 徐 玉 臣， 苏 蕊， 剡 璇， 寇 英 .（2020）. 基 于 语

料库的英汉科技语篇中介入资源对比研究 [J]. 外语教学

（6）：19-24.

[9] 徐玉臣 .（2009）. 科技语篇中的态度系统研究 . 外

语教学（04），37-44.

[10] 张蕾 & 刘芳 .（2020）. 法律辩护词中被告人身份

建构的评价策略研究——以张扣扣案一审辩护词为例 . 天

津外国语大学学报（06），2-14+155.