日本漫才会话中的话语重复功能探析

朱 金燕
大连海事大学

摘要

话语重复在会话结构中十分常见，在自然会话中的话语重复具有多种语用功能，是人们实现交际的重要手段。而
漫才组合表演者们在准备剧本，组织会话的过程中也会利用话语重复来增强节目效果，以获得表演成功。本文以话语重复
理论为基础，采用例证法和统计分析法，结合漫才语料对漫才会话中的话语重复进行分析和研究，以期让人们更进一步理
解日语语言结构、表达形式方面的特点，更加了解日本的漫才表演艺术。

关键词

漫才；话语重复；会话；功能

参考

[1] 胡承佼、王壡 . 话语重复的互动表现及其形成原因

与机制 [J]. 汉语学习 ,2023(8):33-43.

[2] 李悦娥 . 话语中的重复结构探析 [J]. 外语与外语教

学 ,2000(10):5-7,34.

[3] 梁丹丹 . 自然话语中的重复现象 [M]. 北京 : 世界图书

出版公司北京公司 , 2012.

[4] 于国栋 . 什么是会话分析 [M]. 上海 : 上海外语教育出

版社 , 2022.

[5] 相羽秋夫 . 漫才入门百科 [M]. 弘文出版 ,2001.