批评话语分析视域下 韩国主流媒体对孔子学院的新闻报道分析

刘 燕香
大连外国语大学

摘要

本文以批评话语分析为视角，综合运用费尔克劳的三维模式和马丁的评价理论，对发表在韩国主流媒体中
央日报和朝鲜日报上关于孔子学院的各20篇新闻报道中的评价资源进行批评性分析，研究发现，《中央日报》主要
是持正面态度，与中国政府所主张的孔子学院是一个以传播中国文化为主的非盈利性的教育机构认知一致。《朝鲜日
报》以带有强烈的政治色彩的报道居多，但其文本主要是转自外国媒体。基于上述研究，本文进一步对形成积极、
消极报道的原因进行了探讨，以期为孔子学院的更好发展找到突破口。

关键词

孔子学院;新闻报道;批评话语分析;态度

参考

[1] 张慧中 .《纽约时报》涉孔子学院报道的批评话

语分析 [D]. 山东：山东大学，2020：8.

[2] 李智 . 从马丁的评价理论看大学生身份认同 [D]. 黑

龙江：黑龙江大学，2020：2.

[3]중앙일보홈페이지（https：//joongang.joins.com/）.

[4]조선일보홈페이지（https：//www.chosun.com/）.

[5] 吴瑛，阮桂君 . 中国文化在美国青少年中的传播

效果调查——以匹兹堡地区孔子学院为例 [J]. 学术交流，

2010（10）：201— 205.