新冠肺炎疫情影响下法国主流媒体报道中的中国形象研究——以《费加罗报》和《世界报》为例

王 星语, 龙 珂唯, 谌 俊宇, 黄 珂玥
西南民族大学

摘要

自2019年底新冠肺炎疫情爆发起,中国一直面临着不利的国际舆情。作为法国两大主流媒体,《费加罗报》
和《世界报》在法语地区权威性强、影响范围广,对于研究法语地区的中国形象有重要意义。再者,国内之于疫情
期间法语区中国形象研究的相关资料较少,本文以此为切入点,通过从政治、经济、社会、疫情防控等方面探究出
两报视角下的中国形象,以期为中国在百年未有之大变局下讲好中国故事提供有价值的参考。

关键词

新冠肺炎疫情;《费加罗报》;《世界报》;中国形象

参考

①笔者译自https：//fr.wikipedia.org/wiki/Le_Figaro

②笔者译自https：//fr.wikipedia.org/wiki/Le_Monde

③笔者译自https：//www.acpm.fr/Support/le-figaro

④笔者译自https：//www.acpm.fr/Support/le-monde

⑤Covid-19:laChineplace20.000personnesen

quarantaineforcée.LeFigaro.2021.1.15

⑥Coronavirus:l’épidémieincontrôléemetPékinsous

pression.LeFigaro.2020.1.29

⑦«Wuhanfiles»:commentlaChineauraittentéde

minimiserlacriseduCovid-19.LeFigaro.2020.12.02

⑧Coronavirus:lepouvoirchinoisentraveunemission

del’OMS.LeFigaro.

⑨LaChinen’attendpaslafindesessaispour

commenceràvacciner

⑩Covid-19:lapolémiquesurl’origineduvirus

s’amplifie.LeMonde.

KLesvaccinscontreleCovid-19,nouvellearme

diplomatiquedelaChine

LCovid-19:«Pékinfaittoutpourdissuaderd’entrer

enChineencemoment,mêmesivousêtesChinois».Le

Monde.2020.11.21

MCoronavirus:unhôpitalconstruitenurgenceà

Wuhanvaouvrir.LeFigaro.

NLecoronavirusaccélèrelanumérisationdelaChine.

LeMonde

182

科研管理

2022年4卷4期

OLecoronavirusaccélèrelanumérisationdelaChine.

LeMonde

PJean-PaulAgon:«EnChine,grâceàl’e-commerce,

l’activitédel’Oréaln’estpasdutoutàzéro»,malgréle

coronavirus.LeMonde

QLesmilliardaireschinoisnesesontjamaisautant

enrichis.LeFigaro

RPékinpresselesbanquesdesoutenirlesPME

menacéesparlecoronavirus.LeFigaro

SCoronavirus:desdizainesdemillionsdePME

chinoisesenpéril.LeFigaro

TWuhan,lavillevitrinedelapropagandechinoise.Le

Monde.2020.8.24

ULibéréeduCovid-19,laChineexultemaispeineà

retrouversonactiviténormale.LeFigaro.

VCovid-19:«Pékinfaittoutpourdissuaderd’entrer

enChineencemoment,mêmesivousêtesChinois».Le

Monde.2020.11.21.

WCoronavirus:Pékin,villemorte,semuredansla

peur.LeMonde.

XCoronavirus:dansl’enferkafkaïend’unhôpitalde

Wuhan.LeFigaro.2020.2.3

YBillGates:«Nousn’allonspasreveniràlanormale

avantunàdeuxans».LeFigaro

ZCoronavirus:lasituationépiémiqueest«

exrêmementgrave»àPékin,oùlesvoyages«nonessentiel

»horsdelavillesontdéconseillés.LeMonde

Faceàlamenaced’unenouvellevague,Wuhanveut

testertoutesapopulation.LeMonde

Coronavirus:laChinerestesurlequi-vivefaceàune

deuxièmevague.LeFigaro

Covid-19:unevillechinoisecoupéedumondepour

endiguerunfoyerdecontamination.LeFigaro

参考文献：

[1][2]管文虎等著：《国家形象论》[M].电子科技大学

出版社,1999年版

[3]王钢.西方媒体涉华疫情报道中的国家形象建构

研究[J].新闻研究导刊,2021,12（17）：85-87.

[4]曾源.数据新闻的技术偏向：人文主义的缺

位——以非连续性模型为例[J].今传媒,2019（3）：56-

58.

[5]管文虎.关于研究中国国际形象问题的几点思考

[J].国际论坛,2007（05）：1-6+79.

[6]孙有中.国家形象的内涵及其功能[J].国际论坛,

2002（03）：14-21.

[7]何滨.法国主流媒体中的中国形象研究——以

《费加罗报》涉华报道为例[J].国际传播,2019（1）：

76-87.