《英语语法大全》和《剑桥英语语法》 语法体系之宏观比较及探因

林 欣童
杭州师范大学外国语学院

摘要

语法是语言学的根基，学习语法知识对语言学的研究至关重要。因此，比较语法书籍的异同优劣对语法乃
至语言学的深入学习和研究是很有必要的。本文旨在通过宏观对比《英语语法大全》和《剑桥英语语法》两本英语
语法书籍的相关语法部分，分析两本语法书在语法体系上的异同，进而从时代背景、语言学理论方面初步探头两本
语法书之间发生异同的原因。全文共分为四部分：一、引言部分主要介绍两本语法著作的基本情况，并简要说明对
《英语语法大全》和《剑桥英语语法》语法部分进行比较的目的和意义。二、对前人相关方面的研究进行概述，进而
阐述本文探究的出发点。三、主要从语法体系归类、语法体系范围及语法体系内容三个方面对语法体系进行宏观上
的比较。四、对《英语语法大全》和《剑桥英语语法》的异同进行原因初探。

关键词

《英语语法大全》；《剑桥英语语法》；宏观比较；原因

参考

[1] 强增吉 .《英语语法大全》的编写体系和特点 [J].

外国语（上海外国语学院学报），1986（02）：17-24.

[2] 何桂金 . 也谈《英语语法大全》[J]. 外国语（上海

外国语学院学报），1991（05）：57-62+9.

[3] 宋 德 富， 张 美 兰 . 评《英 语 语 法 大 全 》 对

N1+V+N2+to V+N3句型的分析 [J]. 外国语（上海外国语学

院学报），1992（05）：50-56+82.

[4] 黄和斌 .《剑桥英语语法》2002 版对英语语法的

增补 [J]. 解放军外国语学院学报，2006（04）：1-5.

[5] 一部新颖的英语语法著作——谈CaGEL的特色[J].

黄和斌，戴秀华.外国语（上海外国语大学学报）. 2006

（06）

[6] 陈乃新 .《剑桥英语语法》和《英语语法大全》

之比较 [J]. 疯狂英语（教师版），2008（05）：93-96.

[7] 许国璋 . 论语法 [J]. 外语教学与研究，1986（01）：

1-10.

[8]Huddleston, R. & G. Pullum. The Cambridge Grammar

of the English Language [M]. Cambridge: Cambridge University

Press, 2002.

[9]Quirk, R. A Comprehensive Grammar of the English

Language[M]. London: Longman, 1985.

[10] 赵子然 . 英语语法理论的历史回顾及对现代语法

理论的探究 [J]. 今日科苑，2009（20）：270.