高低语境文化视角下的美国二手交易

张 译惠
西安工程大学

摘要

经济全球化趋势势不可挡，各国之间的交易往来日益密切，跨境电商成为近几年商人的主战场，不同文化
之间的差异成为商业路上的一大障碍，跨文化交流技能显得尤为重要。美国人喜爱并且接受二手物品，由于疫情的
影响，让更多的交易由线下转为线上，更多的人基于网络平台进行二手交易。对美国二手交易进行研究，总结出一
些有助于更好的与美国人进行交易的建议和准则，能更好的实现跨文化交易。

关键词

跨文化交际；高低语境文化；二手交易

参考

[1] 关微 . 美国二手物品市场火 [J]. 大众商务，2006

（07）：15.

[2] 夏毅鸣 .5miles 中国公司定义美国二手交易 [J]. 创

业邦，2016（10）：60-63.

[3]Hall E T. Beyond Culture [M]. Garden City, NY:

Doubleday&Company, 1976:35-36.

[4]Davus L.Doing Culture: Cross-Culture Communition

in Action[M]. 北京：外语教育与研究出版社，2001：75.

[5] 费孝通 . 美国与美国人 M 北京：外语教学与研究

出版社，2001：104-108.

[6] 胡源 . 美国人如何处理二手闲置物品 [J]. 电子世

界，2020（21）：164.

[7] 胡超 . 文化思维模式差异对跨文化交际的影响 [J].

外语教学，1998（2）：17-22.

[8] 张邦辉 . 浅析跨文化沟通中的障碍及改善途径 [J].

现代企业教育，2007：63-64.